ABAKUS

Verfasst: **08.06.2006, 09:59**

Liebe SEO-Gemeinde,

ich habe jetzt eine Seite zu optimieren, auf der man auch die
Sprache Englisch wählen kann.

Ich würde jetzt in den Keywords sowie der Beschreibung natürlich
darauf eingehen.

Keywords: deutsche und englische einfügen

Beschreibung: ein kurzer Satz auf deutsch, dahinter auf englisch.

Kann es da bei Google Deutschland Probleme geben? Könnte sich der Aspekt,
daß englische Begriffe in den Keywords und in der Description enthalten sind, negativ auf die Plazierung auswirken?

Viele Grüße,
MW

Verfasst: **08.06.2006, 14:19**

Hallo MW,

Sprachen-Wirr-Warr ist nicht so gut. Am besten Du hast einzelne Unterseiten für deutsch und englisch die klar getrennt sind. In den deutschen dann deutsche Meta-Texte, in den englischen englische. Aber Vorsicht bei Meta-Keywords, am besten weglassen im Zweifelsfall. Die werden nur zum Gegencheck genommen ob einer betrügt. Wenn also die Worte aus den Keywords so nicht auf der Seite vorkommen, das kann bei jeder Seite passieren, da muss keine böse Absicht dahinter stecken wird man abgewertet.

Suchmaschinenoptimierung ist heutzutage alles andere als Meta-Daten eintippen.

Viel Erfolg, TS

Verfasst: **08.06.2006, 14:44**

Suchmaschinenoptimierung ist heutzutage alles andere als Meta-Daten eintippen.

... ich weiß... mir ging es jetzt aber speziell um die Metas.

Also deutsch/ englische Suchbegriffe im Keywordtag sind nicht vorteilhaft?

ABAKUS

deutsch/ englische Seite optimieren

deutsch/ englische Seite optimieren