Seite 1 von 1

Seiten auf Ausländisch - beste Strategie?

Verfasst: 16.09.2006, 10:31
von hannspeter
hallo,

ich möchte von unserem internetauftritt (www.xxxxxxaassxx.de) versionen in verschiedenen sprachen erstellen.
die sollen bei google optimal plaziert sein. die frage ist, wohin soll ich die ausländischen versionen packen? habe ich bisher ein wenig gelesen
und bin auf folgendem diskussionsstand:

schlechteste lösung:
www.xxxxxxaassxx.de/spanisch

bessere lösung:
www.spanisch.xxxxxxaassxx.de

beste lösung:
www.xxxxxxaassxx.es

nun ist die frage, ob es einfach reicht die jeweilige domain
zu haben (auf deutschem server) oder sollte der server
möglichst auch im jeweiligen land stehen???

welchen einfluss hat der serverstandort bzw. ip auf die
platzierung????

für die englische version:
wir wollen europaweit verkaufen. sollte man eine .com domain
wählen oder ist eine .eu domain genau so gut?

gruss
hanns

Verfasst:
von

Re: Seiten auf Ausländisch - beste Strategie?

Verfasst: 16.09.2006, 11:07
von haha
hannspeter hat geschrieben:schlechteste lösung:
www.xxxxxxaassxx.de/spanisch

bessere lösung:
www.spanisch.xxxxxxaassxx.de
Das Wörtchen "spanisch" dürfte für eine Suche nach spanischen Inhalten ungefähr genauso effektiv sein, wie der Begriff Tek-gí für eine Suche nach deutschen Inhalten.

Verfasst: 16.09.2006, 11:41
von Gerald
Beispiel:
Ich hatte eine COM Domain in den USA gehostet, diese Seite hatte trotz deutschem Contents mehr besucher aus den USA.
Nun habe ich das ganze auf einen Deutschen Server gesetzt und ich habe mehr besucher aus Deutschland...

Ich denke die Frage wäre damit beantwortet.