Du befindest Dich im Archiv vom ABAKUS Online Marketing Forum. Hier kannst Du Dich für das Forum mit den aktuellen Beiträgen registrieren.

Mehrsprachigkeit

Dieses Forum ist für Informationen über Google gedacht (Ausser PageRank!).
Neues Thema Antworten
zzz
PostRank 7
PostRank 7
Beiträge: 520
Registriert: 16.01.2004, 12:44
Wohnort: Berlin

Beitrag von zzz » 23.01.2007, 17:43

Eine in Deutschland sehr gut in der Breite gelistete Seite mit deutschem Content aber .com Domain plant ins Ausland zu gehen. Derzeit ist die Backlinkbasis bis auf wenige Ausnahmen Deutsch.

wie würdet Ihr vorgehen

1) Unterverzeichnis www.domain.com/en
mit ausländischen Backlinks auf genau diess Unterverzeichnis

2) Abgeschlossene Subdomain mit nur englischem Content en.domain.com
mit ausländischen Backlinks auf die Subdomain

3) Abgeschlossene weitere Domain www.domain.net mit nur englischsprachigem Content und ausländischen Backlinks auf diese Domain

4) Abgeschlossene Domain www.domain.net auf server und IP im ausland mit englischsprachigen Content.

gedanken:
derzeit ist die Seite groß und gut gelistet. Mit weiteren Sprachen würde die bisherige Domain noch größer und dementsprechend werthaltiger generell, aber wenn ich ausländische Backlinks auf www.domain.com/en setze, schade ich dann nicht eventuell irgendwann der hauptdomain, die eventuell irgendwann ungewollt als englisch einkategorisiert werden könnte und auf deutsch nicht mehr angezeigt würde?

wenn ich eine subdomain oder eine ausländische Domain erstelle, habe ich dann nicht ersteinmal eine wertlose Domain, die von der bisherigen Stärke der ersten Domain nicht profitiert? Und eine alte Domain, die von neuen Seiten, Inhalten und Backlinks nicht profitiert?

grummel?
Zuletzt geändert von zzz am 23.01.2007, 17:55, insgesamt 1-mal geändert.

Anzeige von ABAKUS

von Anzeige von ABAKUS »


Hochwertiger Linkaufbau bei ABAKUS:
  • Google-konformer Linkaufbau
  • nachhaltiges Ranking
  • Linkbuilding Angebote zu fairen Preisen
  • internationale Backlinks
Wir bieten Beratung und Umsetzung.
Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0

Consi
PostRank 4
PostRank 4
Beiträge: 171
Registriert: 02.08.2006, 12:39

Beitrag von Consi » 23.01.2007, 17:45

Leider ein bisschen Offtopic, aber ich frage mich, ob Google Seiten eigentlich auch übersetzt und evt. als DC bewertet?
Bild

zzz
PostRank 7
PostRank 7
Beiträge: 520
Registriert: 16.01.2004, 12:44
Wohnort: Berlin

Beitrag von zzz » 23.01.2007, 17:48

Nein Consi, das kann Google zu ziemlich 99,99% nicht

Anzeige von ABAKUS

von Anzeige von ABAKUS »

Content Erstellung von ABAKUS Internet Marketing
Ihre Vorteile:
  • einzigartige Texte
  • suchmaschinenoptimierte Inhalte
  • eine sinnvolle Content-Strategie
  • Beratung und Umsetzung
Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0

Anonymous

Beitrag von Anonymous » 23.01.2007, 17:52

Consi hat geschrieben:Leider ein bisschen Offtopic, aber ich frage mich, ob Google Seiten eigentlich auch übersetzt und evt. als DC bewertet?

wenn Google die seiten selber übersetzt gibt es mit Sicherheit kein DC... :wink:

incubus
PostRank 5
PostRank 5
Beiträge: 220
Registriert: 02.01.2006, 01:42

Beitrag von incubus » 23.01.2007, 18:18

Ich würde Variante 2 nehmen. Du scheinst damit auszuschliessen das google deine hauptdomain als englischsprachig ansieht und du fängst imho nicht ganz von vorne an, da die Subdomain ebenfalls die Linkpower von der Hauptdomain bekommt.

.net fände ich etwas unpassend. Die Subdomainvariante scheint mir am besten zu sein. Du scheinst auf der Hauptdomain was kommerzielles anzubieten, also .com. Die Mehrsprachigkeit definierst du als Subdomains.

Im übrigen: Wikipedia, yahoo usw. machen dies ebenfalls so

Antworten
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag