B%C3%A4lle statt Bälle

Beitrag von **Dan** » 03.04.2007, 22:45

Hallo,

ich habe meinen Shop in suchmaschinenfreundliche Dateien umgewandelt. Es gibt allerdings Probleme mit Buchstaben wie ä,ö und ü.

In der Adresszeile meines Browsers steht nun statt 'bälle' folgendes:

B%C3%A4lle

Was glaubt ihr was der Google-Spider davon hält? Hatte hier jemand das selbe Problem gehabt?

von **Anzeige von ABAKUS** »

SEO Consulting bei ABAKUS Internet Marketing
Erfahrung seit 2002

persönliche Betreuung
individuelle Beratung
kompetente Umsetzung

Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0.

Beitrag von **Kralle** » 03.04.2007, 22:58

In der URL müssen Sonderzeichen wie Umlaute encodiert werden, das ist ganz normal, sieht aber für den User bescheuert aus. Deshalb sollte man "baelle" schreiben.

Beitrag von **symantec** » 03.04.2007, 23:03

Oder Bälle!

Beitrag von **Dan** » 03.04.2007, 23:05

Ich möchte aber nicht 'Baelle' in meinem Shop auf den Seiten geschrieben haben, denn ich finde das sieht erst recht bescheuert aus. Mir wäre es lieber wenn 'baelle' nur in der Adresszeile stehen würde.

Was sagt denn Google dazu... kann Google diese komischen Zeichen als ein ä lesen?

Und wie kann man sowas 'encodieren'. Macht man das in der htaccess-Datei?

Beitrag von **Michael** » 03.04.2007, 23:14

Google kann sowohl mit den "komischen Zeichen" als auch mit ae statt ä umgehen.

Infos unter https://www.m-software.de/URL-Encoding- ... -1738.html

Gruß
Michael

Beitrag von **symantec** » 03.04.2007, 23:18

Also wie ich das sehe müssen nicht Deine Seiten, sondern beim Schreiben in die Datenbank muss codiert werden.

Weiß jetzt nich ob das nachträglich geht denn diese Zeichen stehen so drin das muß wohl per Hand geändert werden.

Das was Du da geschrieben hast "B%C3%A4lle" bekommt ein Ami zu lesen der wirklich Bälle eingibt. Für deutsche Suche unbrauchbar da muss das ä=ä sein.

Beitrag von **Dan** » 03.04.2007, 23:31

Das 'ä' kann ich leider nicht eingeben, denn dann würde auf den Shopseiten 'Bä lle' stehen. Das hatte ich schon probiert.

Mist, dann werde ich wohl mit diesen komischen Zeichen leben müssen, was?

Beitrag von **cren** » 03.04.2007, 23:43

symantec hat geschrieben:Oder Bälle!

Na das macht ja irgendwie gar keinen Sinn. Geht ja um die URL, nicht um irgendwelche HTML-Geschichten...

Beitrag von **Anonymous** » 04.04.2007, 01:14

Dan hat geschrieben:
B%C3%A4lle

also das sieht nach UTF8 encodet aus... wenn die Seite selber auch in UTF8 codiert ist, kommt Google da super mit klar... in den serps steht dann auch bälle in der url...

https://www.google.de/search?q=inurl%3Ab%C3%A4lle