Seite 1 von 1
Umlaute in Dateinamen: Was seht ihr?
Verfasst: 09.04.2004, 15:09
von Southmedia
Hey, es geht um folgende Suchabfrage bei Google:
Wenn ich das eingebt, wie seht ihr dann das "ü" in den Dateinamen, normal oder irgendwie kodiert?
Umlaute in Dateinamen sind nicht ganz sauber, das ist klar. Doch manchmal lässt es sich kaum vermeiden ohne einen ziemlichen Mehraufwand (automatische URLs etc...). Nun hab ich mich einfach mal umgekuckt und hab je nach Suchabfrage (ob direkt von Google, aus Toolbar, etc) jeweils andere "Ergebnisse" bekommen. Das ganze hängt natürlich mit den Codierungen und Zeichensätzen zusammen, aber irgendwie ist die Versuchung doch recht groß das einzusetzen...
Teils teils
Verfasst: 09.04.2004, 19:04
von Elmar2
bei 30 Ergebnissen sind 2/3 mit dem Umlauten und der Rest codiert. Wobei diesen Trick offensichtlich auch schon andere verwenden:
https://www.gifdown.de/seiten/heimarbei ... nchen.html 
Nur eine Verständnisfrage: Wenn ich jetzt etwas in München verkaufen möchte, inwiefern würde mir dann der umlaut in der URL helfen?
Du siehts, ich antworte zwar, habe aber die Frage nicht verstanden
Elmar
Verfasst: 09.04.2004, 19:10
von manute
Nur eine Verständnisfrage: Wenn ich jetzt etwas in München verkaufen möchte, inwiefern würde mir dann der umlaut in der URL helfen?
der hilft dir garnicht in bezug auf die platzierung bei google. nach meiner einschätzung versteht google ä genauso wie ae, macht also keinen unterschied.
es wäre nur - vorausgesetzt es funktioniert und der umlaut wird in den serps korrekt angezeigt - 1. einfacher zu programmieren, man spart sich die umlaute-ersetzen-funktionen, und 2. hübscher für die google-user und die serps.
Verfasst: 09.04.2004, 19:10
von Southmedia
Helfen tut es nichts, es geht nur drum inwieweit bei den Nutzern ein "ü" ankommt wenn ein "ü" ausgegeben wird.
Man könnte sich damit bei automatischen Systemen ne Menge Arbeit und auch Zuordnungsprobleme sparen.
Verfasst: 09.04.2004, 19:13
von Jörg
manute hat geschrieben:2. hübscher für die google-user und die serps.
ja, und das auch in Hinblick darauf, dass Umlaute ja auch bereits in Domainnamen Einzug gehalten haben
Verfasst: 09.04.2004, 19:16
von manute
dass Umlaute ja auch bereits in Domainnamen Einzug gehalten haben
spätestens das wird google wohl auch veranlasst haben, daran zu arbeiten, dass das jetzt funktioniert.
fehlt nur noch die toolbar, denn die zeigt keinen pr an, sobald sich in verzeichnis oder dateiname ein umlaut befindet. das ist aber nach meiner einschätzung nur ein problem der toolbar, vorhanden ist der pr wohl trotzdem.
Verfasst: 10.04.2004, 13:14
von rolan
datei name sieht so aus: ../M%C3%BCNCHEN.html
Google gibt als ../MüNCHEN.html aus.
nicht unnormales, ich schreibe zum teil Ferienhäuser und zum teil Ferienhäuser. Spilet keine Rolle, google erkent eine oder andere und gibt immer Ferienhäuser aus.
ob die jungs von herne.de.../M%C3%BCNCHEN.html das mit absicht gemacht ahben, glaube ich nicht- sonst würden die neimals alle buchstaben mit groß buchstaben geschreiben.
