ABAKUS

Ist mir gerade aufgefallen...

suche nach Rhodos https://www.google.de/search?hl=de&q=rhodos&meta=

unten auf der Seite übersetzte englische Ergebnisse...

https://translate.google.de/translate_s ... earch_link

Kennt das schon wer?

...mit anderen Keys kann ich es momentan nicht nachvollziehen

Ja schon öfter gesehen - in der Regel mit geografischen Begriffen - den Sinn kann ich nicht so recht nachvollziehen. Irgendwie werden sprach- bzw. länderspezifische Schreibweisen der Orte, Länder oder Regionen zusammengefaßt.

z.B.
https://www.google.de/search?hl=de&rlz= ... uche&meta=

Erscheint seit vll. zwei oder drei Wochen in den SERPs.

GreenHorn hat geschrieben:Ja schon öfter gesehen - in der Regel mit geografischen Begriffen - den Sinn kann ich nicht so recht nachvollziehen.

Hallo GreenHorn,

ich auch nicht; Zumindest den Nutzen für den user nicht.

Ich nehme ja stark an, dass dies nur für SEOs eingerichtet wurde, um die IPs zu speichern. Denn wer, klickt da schon drauf. Ein normaler user sicherlich nicht. (Ist natürlich ein Scherz)

Grüße
Bernd

GreenHorn hat geschrieben:Ja schon öfter gesehen - in der Regel mit geografischen Begriffen - den Sinn kann ich nicht so recht nachvollziehen. Irgendwie werden sprach- bzw. länderspezifische Schreibweisen der Orte, Länder oder Regionen zusammengefaßt.

Vielleicht weil Google mehr Informationen zur Destination anbieten will...

propaganda hat geschrieben:z.B.
https://www.google.de/search?hl=de&rlz= ... uche&meta=

Erscheint seit vll. zwei oder drei Wochen in den SERPs.

Dies ist auch meine Beobachtung. Seit ca. seit 2 bis 4 Wochen.

Bernd

Ok, hatte noch mal editiert... ihr seit heute Nacht zu schnell---

GreenHorn hat geschrieben:Ok, hatte noch mal editiert... ihr seit heute Nacht zu schnell---

Danke für die Nachricht. Ich wollte schon morgen zum Optiker gehen, weil ich den 2ten Teil nach "keinen Sinn" übersehen hatte.

Bermd

GreenHorn hat geschrieben:Ok, hatte noch mal editiert... ihr seit heute Nacht zu schnell---

...ich wollte dich deswegen gerade zusammenscheißen

Schnipsel hat geschrieben: Vielleicht weil Google mehr Informationen zur Destination anbieten will...

Ich habe auch bei anderen Keys schon bemerkt, daß diese "Sie meinten" nicht mehr kommt und intelligent eingemischt wird. Sehr lustiges Beispiel in meinen Referer:
Suchte einer ne Key-Kombi mit Weiber
---> in den Ergebnissen waren sowohl fett die Frauen als auch Weiber hinterlegt. Ist Google nen Weib?

GreenHorn hat geschrieben: Ich habe auch bei anderen Keys schon bemerkt, daß diese "Sie meinten" nicht mehr kommt und intelligent eingemischt wird. Sehr lustiges Beispiel in meinen Referer:
Suchte einer ne Key-Kombi mit Weiber
---> Ergebnisee waren sowohl fett die Frauen als auch Weiber hinterlegt. Ist Google nen Weib?

Das hat aber jetzt nichts mit den Übersetzungen aus andern Sprachen zu tun, oder?

Dass Synonyme gefunden werden, ist ja schon seit einiger Zeit so. Dies ist wohl der Versuch das Patent umzusetzen.

Bernd

Bernd4 hat geschrieben: Das hat aber jetzt nichts mit den Übersetzungen aus andern Sprachen zu tun, oder?

Rein technologisch gibt es da keinen Unterschied. Kenya und Kenia ist bsw. nicht nur Übersetzung sondern gleichzeitig eine in DE parallel gängige Schreibweise so wie viele Begriffe mit der selben Sinnbelegung

"Dass Synonyme gefunden werden"

Rhodos = Rhodes... fällt das eigentlich schon unter semantische Optimierung?

Schnipsel hat geschrieben:"Dass Synonyme gefunden werden"

Rhodos = Rhodes

Ok, alles klar. Ich bezog mich ja auch mehr auf "Weiber" und Frauen. Da hab ich wohl nicht ganz genau bei Deinem ersten Post geschaut - Schnipsel.
==> Nun muss ich doch zum Optiker.

Danke für den Hinweis.

nächtliche Grüße
Bernd