ABAKUS

Hi,

habe gerade mein Projetk internationalisiert, will heissen, in die englisch Sprache uebersetzt. Vermutlich dumme Frage: Ist Google mittlerweile so scharf gemacht, dass dies als Spamversuch gewertet wird?

Der Provider ist ein anderer, die IP damit eine andere, der Domainname ein anderer und der Text ein anderer. Gleichwohl sind die Grafikreferenzen (d.h. die Grafiknamen), die Kommentare im Quelltext und der prinizpielle Aufbau identisch. Und natuerlich habe ich einen Link vom einem Projekt zum jeweils anderen gesetzt. Gefahr oder nicht?

Gruss

Google wäre ziemlich dumm, wenn sie Inhalte in mehreren Sprachen als doppelte Inhalte identifizieren würden, die Seiten sind ja nicht redundant, sondern ergänzen sich. Bei der Suche wird dann ja auch nach Sprache gefiltert (Standort, Parameter hl), da muss das nicht im vorhinein geschehen. Nebenbei hat Google die eigenen Seiten in verschiedene Sprachversionen