ABAKUS

Ich würde von einem Wechsel abraten, wenn die Seite momentan nicht mit einem selber geschriebenen PHP Script mit Sicherheitsproblemen läuft. Sonst sollte das Script überarbeitet werden oder hat ein Wechsel vorgenommen werden. Dabei ist der Post von Wochenendpanda zu beachten.

Wochenendpanda hat geschrieben:Wenn sich die Linkstruktur nicht ändert ist es relativ problemlos. Ansonsten Die alten URLs mittels 301 auf die neuen umleiten. Wahrscheinlich sackt die Seite kurzfristig ab, sollte aber nach einiger Zeit wieder das alte Ranking erhalten.

Ist wohl die Frage wie Existentiell die Seite ist... wenn sie wichtig ist, dann würde mir die Antwort nicht reichen.

Der beauftrage Webmaster besteht darauf, von PHP
auf ein CMS zu wechseln.

Das beißt sich irgendwie... und:

Für mich heißt das er hat keine Ahnung von PHP, aber ein CMS kann er gerade noch so installieren... mit ein bisschen CSS/XHTML ein Template.

Aber wenn die Webseite existentiell ist, würde ich den Webmaster genauer abklopfen.

Ich wär da gar nicht so optimistisch, bei einer grundlegenden Änderung kann immer was passieren. Und wenn eine Nummer 1 einmal wackelt ist es immer auch ein Stück Glückssache, ob sich dann wieder auf der 1 stabilisiert...

Wenn ihr das unbedingt riskieren wollt, dann:

1. wie @wep schob sagt die Linkstruktur unbedingt identisch halten (selbst 301 wäre nicht gut genug)
2. Description und vor allem auch Title unbedingt gleichhalten
3. den Content erstmal gleich halten

Macht die neue Site erstmal offline und vergleicht dann die alte und neue Site darauf, ob die Änderungen wie gewünscht funktionieren.