Hallo,
ich bin gerade auch über so eine Seite gestolpert.
Wie es scheint nimmt Google automatisch die erste h1 Überschrift aus dem Quelltext und setzt den Inhalt vor den eigendlichen Titel.
Interessant ist, das dies bei der Startseite nicht gemacht wird, sondern nur auf den Unterseiten.
Wie es scheint macht Google das bei Seiten die auf allen Unterseiten den gleichen Title Tag haben.
Ober gibt es noch eine andere Möglichkeit woher das kommen kann?
Beobachtet habe ich das bei der Seite
https://www.xylouris.de/sites.php?id=36
Bedeutet das jetzt, dass Google die "schlechten" Seiten jetzt selbständig optimiert?