Seite 1 von 1
Doppelter Content bei Zweisprachigkeit?
Verfasst: 10.12.2010, 11:10
von Beate
Hallo liebe Experten,
ich würde gerne erfahren, ob Google bei zweisprachigen Seiten erkennt, dass es sich um doppelten Inhalt handelt?
Wird als Kriterium schon die inhaltliche Übereinstimmung angesehen oder nur bei 1 zu 1 Gleichheit?
Denn die Übersetzungen sind zwar inhaltlich identisch, nicht aber von der Wortwahl oder Satzbau. Also kein "you are heavy on wire"
Verfasst:
von
Content Erstellung von
ABAKUS Internet Marketing
Ihre Vorteile:
- einzigartige Texte
- suchmaschinenoptimierte Inhalte
- eine sinnvolle Content-Strategie
- Beratung und Umsetzung
Jetzt anfragen:
0511 / 300325-0
Verfasst: 10.12.2010, 12:46
von Pummelfee
Daumen hoch. Hat keine Auswirkungen auf DC!
Verfasst: 10.12.2010, 12:47
von catcat
Ja wenn es in 2 unterschiedlichen Sprachen ist, kann es ja kein DC sein, oder?
Ausser du meinst jetzt Deutsch und Österreichisch...
Verfasst: 10.12.2010, 12:49
von Beate
Pummelfee hat geschrieben:Daumen hoch. Hat keine Auswirkungen auf DC!
Super! Danke!
Verfasst: 10.12.2010, 12:50
von Beate
catcat hat geschrieben:Ja wenn es in 2 unterschiedlichen Sprachen ist, kann es ja kein DC sein, oder?
Ausser du meinst jetzt Deutsch und Österreichisch...
Content heisst ja Inhalt. Und inhaltlich wären die Seiten ja identisch. Nur eben in einer anderen Sprache.
Lieber vorher einmal blöd fragen als bös auf die Schnauze fallen.
Danke euch allen!
Gruß
Beate
Verfasst: 11.12.2010, 12:08
von page_rank_0
Hallo...
ich betreibe zwei Meditationsseiten, eine deutsche mit .de ( PR-2 ) und eine englische mit .com ( PR-3 ) und hatte die gleiche Frage...
...muss ich nun nicht mehr stellen... Danke !
)
page_rank_0
Verfasst: 11.12.2010, 13:00
von lois69
@catcat
nein wenn eine seite auf tirolerisch geschrieben ist und das duplikat in platt oder in sonstwas piefchinesisch handelt es sich nicht um dc. s chon was von google.tir gehört?
beispiel:
du oachkatzlschwoaf damischer
Sie verrückter schwanz eines eichkätzchen
das einzige was uns trennt ist die gemeinsame sprache ............
Verfasst: 11.12.2010, 13:17
von catcat
Ach. Geh weg, Du doofer Auslandsdeutscher und iss Reis oder sowas...
