ABAKUS

Southmedia hat geschrieben:Lässt sich auf mehreren Rechnern reproduzieren.

Ja, ich kenne das Teil, erscheint hier auch bisweilen. Mir ist aber bislang noch kein System aufgefallen (habe aber auch nicht darauf geachtet), weshalb ich ins Blaue hinein nicht übermalte Buchstabenreste vermuten würde. Wie provozierst Du den Haken?

Bitte den Kopf von nem roten.

Moment, sollte ich richtig liegen, bekomme ich einen :)

Zum Beispiel hier:
https://translate.wordpress.com/random.php

(man braucht nen wordpress.com - Account zum einloggen...)

Hmmm ... diesen komischen Cursor habe ich auch schon bisweilen beobachtet - in der Adresszeile bei Mozilla bzw. Seamonkey. Ich hielt es immer für einen Bug, z. B. im Grafiktreiber ... Gesetzmäßigkeit konnte auch ich keine erkennen ...

cu, Robo

Kann das sein das durch die Kodierung das Produziert wird !! der browser kann das nicht darstellen und Produziert so ein cursor !!!

Sonder zeichen und Kurilische schrift etc ...

Southmedia hat geschrieben:https://translate.wordpress.com/random.php

Nach ein wenig Probierei ging mir ein Licht auf, sehr interessante Angelegenheit:

Beim Blick in den Quelltext ist mir zuerst aufgefallen, dass im Sprachwahlfeld des Formulars sowohl per HTML maskierte als auch per utf-8-kodierte Unicode-Zeichen vorhanden sind. Von letzteren wurden einige nicht bzw. als Kästchen/Fragezeichen angezeigt, was mein erster Ansatzpunkt wurde. Die Ursache war dann allerdings nicht die bei mir nicht vorhandenen Zeichensätze oder gar eine kaputte Kodierung, denn nachdem die Seite nur noch das Textfeld sowie die zwei Wörter Azərbaycan und كشميري (Aserbaidschanisch und Kaschmiri, in der Seite utf-8-kodiert und wird hier beides korrekt angezeigt) enthielt, war der Haken immer noch da. Erst nachdem Kaschmiri weg war, entschwand er - und Kaschmiri wird wie bekanntlich die meisten Schriften des arabischen Schriftraumes von rechts nach links geschrieben.

Des Rätsels Lösung: Der Haken am Cursor zeigt die aktuelle Schreibrichtung des Eingabefeldes an.

Stellt sich jetzt nur noch die Frage, warum ich das Teil bisweilen in der Adressleiste des Browser habe.

PS: Wer jetzt mal unten in das Textfeld klickt und einen Unicode-fähigen Browser hat, sollte den Haken ebenfalls sehen.

Wenn man zum israelischen google unter https://www.google.co.il/ geht, aber deutsche Spracheinstellungen hat, dann bekommt man den Haken ebenfalls.

Wählt man
den Link daneben, dann schaltet das Eingabeformular um auf rechts-nach-links und der Haken am Cursor verschwindet.

Das scheint auf die Nicht-Standard-Eingabereihenfolge hinzuweisen.