Nach der Konsultierung einiger Foren gibt die dbox2 sogar angebl. Y, Pb, Pr aus, sollte also kein Problem sein. Halt, es ist doch eins:
Es gibt naemlich (ausser fuer Spielkonsolen..) KEINE Scart-Kabel auf RGB _MIT_ Audio - an der dbox2 muss man (analoges) Audio jedoch an Scart abgreifen.
OK, es gibt schon einen Anbieter eines solchen Kabels, nur spinnt der gleich bzgl. des Preises :
Alle anderen Scart-auf-RGB-Kabel (bis auf XBox & sonst. Gamer-Geluemse) haben _kein Audio_ - richtig uebel.
UPDATE: offensichtlich sind die Buchsen an der dbox2 hinten doch nicht fuer "optical Audio" wie gedacht, man kann darueber also Audio abgreifen. Problem wohl damit geloest Bis auf dass es evtl. Probs gibt mit Y,Pb,Pr..