Mark Twain: "...was aber falsch ist", OriginalZita
Verfasst: 20.07.2007, 13:30
Im Film "Eine unbequeme Wahrheit" von Al Gore wird u.a. ein Bonmot von Mark Twain eingebracht, das im deutschen ungefaehr so lautet:
"Das Problem ist nicht unser mangelndes Wissen. Sondern unsere feste Überzeugung von Dingen, die falsch sind." – Mark Twain
evtl. ist es aber auch
"Nicht das, was wir wissen, bringt uns zu Fall, sondern das, was wir fälschlicherweise zu wissen glauben. "
Kennt jemand das Original-Zitat in Original-Sprache, denn das deutsche hoert sich doch sehr holprig an. Moechte es als EInleitungstext fuer etwas verwenden
"Das Problem ist nicht unser mangelndes Wissen. Sondern unsere feste Überzeugung von Dingen, die falsch sind." – Mark Twain
evtl. ist es aber auch
"Nicht das, was wir wissen, bringt uns zu Fall, sondern das, was wir fälschlicherweise zu wissen glauben. "
Kennt jemand das Original-Zitat in Original-Sprache, denn das deutsche hoert sich doch sehr holprig an. Moechte es als EInleitungstext fuer etwas verwenden
aber der ersatzweise spruch von einstein mit dem unaufgeraeumten vs. leeren schreibtisch ist auch nett