301 Weiterleitung mit Tilde in Url führt zu 404

[occol]

Hallo, ich möchte meine alte Webseite seite.de/~user zu user.neueseite.de umleiten.
Mit der alten Methode Redirect 301 / user.neueseite.de komme ich nicht weiter, weil die Seite dann immer auf eine nicht existierende umleitet (404). Ich denke die alte Methode funktioniert gerade deswegen nicht, weil in der alten URL eine Tilde steckt. Kann mir irgendjemand weiterhelfen?
Bin natürlich für jede Antwort dankbar.

[Anonymous]

wie sieht denn deine Umleitung aus, und welche URL liefert den 404?

[occol]

Hat sich schon erledigt. Lösung ist:

Redirect 301 /~user user.neueseite.de

Wer hätte das gedacht?