das geht mit html und css.
wenn es allerdings im IE6 und kleiner auch funktionieren soll, brauchst du zusätzlich ein kleines javascript.
auch irgendwo auf selfhtml wird das erklärt - da kannst dich einlesen. (vielleicht finde ich noch den link dazu)
Da gilt heute wie früher: Seite speichern (Firefox zB macht das mit allen CSS- und sonstigen Dateien) und dann in den HTML- und CSS-Dateien alles rausschmeißen, was nichts mit der Navi zusammenhängt.
Übrig bleibt das, was Du suchst
JS brauchts hier nicht - wenn mich nicht alles täuscht.