ABAKUS

Hallo zusammen!

Ich benutze zur Zeit folgende 2 Zeilen in meiner .htacces :

RewriteRule ^news$ news.php
RewriteRule ^news/$ /news [R]

Die zweite Zeile bewirkt, dass eine Anfrage an www.domain.de/news/ nicht in dem Ordner "news" landet. Denn dann funktionieren die Bilder und relaitven Links nicht mehr. Gibt es eine Möglichkeit wie ich die Zeilen zu einer zusammenfassen kann? Möglichst ohne das [R] (Der Besucher soll es nicht mitbekommen).
Hintergrund: Es kommen noch viele Rewrites hinzu und ich möchte nicht immer 2 Zeilen pflegen müssen

Danke!
Gruß,
Acid

Hi,
ich sehe in dem Zweizeiler gerade den Sinn nicht bzw. er erschein mir
un logisch.
Formulier doch mal plz was passieren soll. Dann kann man dir bestimmt
mit einem Einzeiler helfen.

mfG