Microsoft Access basiertes CMS: Mögliche Fehlerquellen?

[Andreas I.]

Hallo,
ich schreibe gerade ein Mini-CMS mit Microsoft Access Backend und PHP/MySQL Frontend. Die Verwendung von Microsoft Access hat historische Gründe und ich bin darüber auch nicht begeistert...

Na, jedenfalls klappt schon der Export von MS-Access nach MySQL nicht so wirklich. Die Umlaute werden nicht richtig umgewandelt... Die MySQL-Datenbank verwendet utf8_unicode_ci, MS-Access verwendet einen Zeichensatz vom Typ "Keine Ahnung, weiß nicht", so der Kollege vor Ort, etwa 400 Km entfernt.

Wie genau und auf welchen Wegen der Export von MS-Access nach MySQL läuft, weiß ich nicht. irgendwann fiel mal das Wort CSV....

Sooo.... Wo würdet ihr jetzt als erstes nach Fehlern suchen?

[scysys]

Stell doch die Codierung der MySQL Datenbank auf der der Access Datenbank.

[Andreas I.]

Und wie erfahre ich aus ca. 400Km Entfernung die Codierung der Access Datenbank?

[scysys]

Du sagst der Kollege vor Ort.....

Telefone sind bereits erfunden ich kann dir auch nicht sagen welche Codierung da eingestellt ist, war nur so ne idee halt das du die MySQL anpasst.

[Andreas I.]

So wie ich das telefonisch mitbekommen habe, wurde da erstmal ein Rechtsklick auf das .mdb-file probiert und dann wusste man auch nicht so richtig weiter.

[Nullpointer]

wie exportiert ihr denn? mit csv?
im netz habe ich das gefunden:

ACCESS databases all use UTF-8 encoding since (at least) version 2000

ob das nun wirklich stimmt, weiß ich nicht. falls doch, scheint ja etwas beim export schief zu laufen. macht ihr das über csv dateien. wenn ja, wie sehen die daten aus, wenn du sie in einem editor öffnest?

[Andreas I.]

Werde mir mal so eine csv-Datei zumailen lassen und gucken...