ABAKUS

Funktioniert nicht ist etwas wenig

Welchen String bzw. welche "umgeschriebene" Adresse wird denn ausgegeben / geliefert?

Das sieht fast so aus als wären das schon umgeschriebene URLs. Welches CMS setzt Du denn ein?

In der RewriteRule fehlt das Verzeichnis ...

Ich danke euch erstmal für die zahlreichen Antworten...

Es ist kein CMS sondern ein SMF-Forensystem.
An dem fehlenden Verzeichnis liegt es leider auch nicht...

Also so wie es ausschaut liegt die .htaccess wohl im Ordner "Verzeichnis", oder ?

Mach dann mal den Slash bei ^/content weg und versuche es nochmal.

Liegt die nicht im Ordner "Verzeichnis", dann passt die Rule gar nicht.

Nein, das Verzeichnis existiert physikalisch garnicht, sondern wird über das Forenscript erstellt...
Die .htaccess liegt im Root...

Na dann überdenke mal Deine Rule...

Wenn die .htaccess im Root liegt, der Ordner "Verzeichnis" nicht existiert und die URL so heißt https://www.domain.tld/verzeichnis/content,1234.html ... wie soll dann die Rule passen?

RewriteRule ^/content,([0-9]+).html content,$1.0.html [R,L]
Beginnt mit /content,....
Im Root gibt es aber keine Dateien die so heißen, oder doch?

versuche es damit, oder mit etwas in der Art
RewriteRule ^verzeichnis/content,([0-9]+).html /verzeichnis/content,$1.0.html [R,L]

Super - da lag der Hase im Pfeffer...

Dein letzter Tipp hat geholfen.

Danke !!!