ABAKUS

Hi,

ich habe eine Frage zur der Seite:

https://www.tipstersworld.com

Und zwar hatten wir bis vor kurzem hier noch eine automatische IP Erkennung, die also englisch und deutsch filtern sollte.

Nun ist mir aber aufgefallen, dass Google dadurch unsere Seite oder besser die Description der jeweiligen Seite nicht richtig erkannt hat.

Also es wurde zB die deutsche Startseite angezeigt, aber in der Description bei google stand der englische Text.

Nun haben wir dies erst einmal ausgestellt und die Seiten werden auch korrekt bei google angezeigt.

Nun meine Frage, gibt es denn hier nicht eine anständige Lösung, denn grundsätzlich finde ich die IP Erkennung schon sehr gut und userfreundlich.

Große Seite wie Facebook nutzen so etwas ja auch und alles wird korrekt indiziert.
Würde mich über Hilfe freuen.

Keiner eine Idee?

Also ich würde das eher nach dem HTTP-Header, Stichwort "Accept-Language", machen. Schließlich bieten die Browser die Einstellung von Sprachen, sogar in unterschiedlichen Prioritäten, bereits seit Jahren an, und nicht jede UK-IP muss auch gleichbedeutend mit einem englischsprachigen Besucher sein.

Danke für die Antwort.
Kannst du mir das noch etwas näher erklären, weil im Moment kann ich mit dieser Aussage leider gar nichts anfangen.

wäre super, danke.

https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html (Details) + https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext ... r_Protocol (Einführung) sollten die Thematik eigentlich erklären.

Dankeschön, werde mir das gleich einmal ansehen.

Also ich versteh esd nicht wirklich, wir haben das ganze nun bei uns umgestellt.
Die Sprache wird nun nach der Spracheinstellung des Browsers, des Besuchers ausgewählt.

Soweit so gut, klappt auch.
Nun wenn ich habe in den Google serps schaue, wird nun zB die Domain
www.tipstersworld.com - die ja eigentliuch unsere deutsche Startseite ist, bei Google angezeigt, aber in der Description steht dann englischer Text.

Ist doch auch nicht richtig, oder sehe ich das falsch??

spracherkennung wie gehabt .. dann aber zusätzl. eine Prüfung ob das Google ist ..