Seite 1 von 1

Facebook Like Button!? Auf Deutsch?

Verfasst: 28.12.2010, 00:35
von SeriousBadMan
Hallo.

Ich will den Facebook Like Button auf meiner Website.

Aber: Ich krieg keinen Deutschen. Irgendwie find ich nur das hier: https://developers.facebook.com/docs/re ... ugins/like
- das ist englisch.

Weiß jmd. wo es den Deutschen gibT?

Verfasst:
von
Content Erstellung von ABAKUS Internet Marketing
Ihre Vorteile:
  • einzigartige Texte
  • suchmaschinenoptimierte Inhalte
  • eine sinnvolle Content-Strategie
  • Beratung und Umsetzung
Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0

Verfasst: 28.12.2010, 01:05
von Can

Verfasst: 28.12.2010, 11:26
von Rem
aber: Ich krieg keinen Deutschen.
Einfach den Englischen einbauen.

Die zeigen bei mir Deutsch und Englisch an... Wobei das vermutlich von den Browser-Einstellungen bzw. den Presets der User in Facebook abhängt. Also wenn ich Opera nutze (mit dem ich noch NIE in FB eingeloggt habe), dann kommt's in Deutsch. In FF und IE nutze ich FB in ENGLISCH, da kommt auf allen Seiten ein englischsprachiger Button.

Dann noch einfach als Anmerkung: Im Sprachgebrauch heisst das Teil? Das ist doch schon generell akzeptiert...

Verfasst:
von
SEO Consulting bei ABAKUS Internet Marketing
Erfahrung seit 2002
  • persönliche Betreuung
  • individuelle Beratung
  • kompetente Umsetzung

Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0.


Verfasst: 28.12.2010, 13:28
von SeriousBadMan
Aha, oha, wertvolle Infos, Dankeschön euch beiden!

Verfasst: 28.12.2010, 13:32
von cku
Richtig, die Language des Buttons wird durch die Einstellung des Users gewählt. Auf Facebook findest du unten Rechts neben der Chat-Funktion einen Globus. Da kannst du deine gewünschte Sprache einstellen. Und genau diese Sprache wird dann auch für den Like Button genommen :)

sprache einstellen

Verfasst: 13.06.2011, 11:47
von andrewide77
wenn du eine bestimmte sprache immer angezeigt haben willst, dann kannst du in die src-URL auch die variable locale verwenden.

src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?locale=fr_FR

hier wird´s jetzt französisch ausgegeben. Da spielt die Browsereinstellung dann keine Rolle mehr.

Verfasst: 13.06.2011, 12:16
von net(t)worker
nicht vergessen auch dann die Breite des iFrames für den Button anzupassen, sonst sieht es spätestens nach dem ersten Like, der dann neben dem Button angezeigt wird, unschön aus... :wink:

Verfasst: 13.06.2011, 22:17
von SeriousBadMan
Naja, danke für den Hinweis, aber hab das Teil eh wieder rausgenommen. Das verlangsamt die Page auf ner 1MB Verbindung um 2-3 Sekunden, und das ist es mir nicht wert.