ABAKUS

Vielleicht ist das ja was:
https://strübe.de/post-notification/

Ansonsten: https://www.google.de/search?q=wordpres ... er+deutsch

Mmh, ich bin in WP leider nicht so drin wie in Drupal, aber bei halbwegs exotischen Modulen einer OpenSource-Software soll es schon mal vorkommen, dass die in englischer Sprache entwickelt wurden und sich noch keiner gefunden hat, der die Dinger (für lau) ins Deutsche übersetzt.
Dann muss man eben notfalls einfach mal selbst Hand anlegen - ob im Code, in der Datenbank oder wo auch immer!

@e-fee danke für die Tipps.

habe mir mal das gwa autoresponder plugin aktiviert, leider alles in englisch.

Gibts irgendwo eine deutsche anleitung dazu?
In welcher php datei schreibe ich meine dankes antwort in deutsch rein wenn sich jemand registriert hat?

Bei uns wird deutsch gesprochen und kein englisch...

Oder sollte ich mich doch nach diesen Wochen, bis ich endlich wp einigermassen verstanden habe auf joomla umsteigen müssen?

Denn joomla hat das alles, auch in deutsch.

viele grüße
micky005

Ich sehe ja gerade, dass du Post Notification schon ausprobiert hast, nach deren Homepage gibt es das mit deutscher Sprachunterstützung...

EDIT:

■Translations (Front and Backend): German, French, Dutch

https://wordpress.org/extend/plugins/post-notification/

micky005 hat geschrieben: Gibts irgendwo eine deutsche anleitung dazu?
In welcher php datei schreibe ich meine dankes antwort in deutsch rein wenn sich jemand registriert hat?

Wie gesagt, in WP bin ich nicht so drin, und dass ich da Code angepackt hätte, ist auch schon was länger her. Wobei, mir fällt grade ein, dass ich damals ein italienisches Themse eingedeutscht habe, aber ich weiß nicht mehr, wo ich das genau gemacht habe.
Schau halt alle Dateien des Moduls mal an, vielleicht ist da was hardgecodet, dann änderst Du das. Vielleicht gibt es da auch nur Variablen, dann musst du schauen, wo die Sprachdatei liegt und entweder quick&dirty die ändern oder aber - sauberer - alles in eine deutsche Sprachdatei (vorher schauen, wie der Dateiname sein muss) kopieren und dort ändern.
In der DB werden diese Übersetzungen in diesem Fall vermutlich eher nicht stehen.
Lass einfach mal Dein System oder Deinen Editor mit einem einschlägigen Begriff alle Dateien im Verzeichnis durchsuchen, dann müsstest Du die die passenden Stellen eigentlich finden.

Ist sicherlich ein Haufen Arbeit, aber ohne Fleiß kein Preis. Und kein System ist perfekt - in Joomla gibt es auch haufenweise Dinge, die nicht oder nur mit kommerziellen Modulen gehen. Und in Drupal, das unheimlich viel kann, komm ich wohl auch nicht drumherum, für eine bestimmte Funktionalität (dynamisch zur Laufzeit aus bestimmten DB-Feldern errechnete Werte als Grundlage für eine Datenbankabfrage, die anhand der errechneten Werte filtert) der Seite ein eigenes Modul zu schreiben, weil das Views-Modul, das sonst alles kann, es nicht mehr hergibt.

... (hatte sich gedoppelt)

Also bei dem "gwa autoresponder" liegen die .mo und .po Dateien in deutsch bei, also wurde der auch schon übersetzt. Hast Du eigentlich mal die Anleitung gelesen? Und das bevor die es installiert und aktiviert hast???? Du gehört wohl echt zu der Fraktion, der man alles unterjubeln kann und die es noch nicht mal merkt.

@w3news, danke für den Tipp, ist aber leider unbrauchbar.

Laut der Homepage von Martin Strübe, kann man mit diesem Plugin keine Newsletter an registrierte Kunden senden, sondern nur seine neuesten Beiträge siehe hier Originalzitat der Homepage Strübe:

Post Notification ist ein Plugin für Wordpress welches bei einem neuen Beitrag an einen Liste von Emails eine Nachricht verschickt. Benutzer können sich über eine Maske selbstständig an und abmelden.

@sysnonym, leider kann ich weder eine mo noch eine po Datei im Ordner wprespo nder finden, wo sollen die sein?

Mich nervt wp langsam, wenn jemand schon so etwas fast für internationale Nutzer erfindet, soll er die jeweilige Sprache mit in die Plugins packen, was soll das sein.

Da ist das alles bei joomla ja schon dabei und zwar in deutsch, ok, jedes system ist anders, aberw enmn das jetzt so weitergeht, das für den gwa responder nix in deutsch, gibt werde ich wohl wp runterschmeissden und mich mit joomla beschäftigen, ist doch krank sowas.

viele grüße
micky005

Also Du machst wirklich alles kompliziert und manchmal denkt man wirklich man spinnt selbst.

kann man mit diesem Plugin keine Newsletter an registrierte Kunden senden, sondern nur seine neuesten Beiträge siehe hier Originalzitat der Homepage Strübe

Hm, und was ist da nun das Problem? Man schreibt einen Beitrag und sendet den an eine Liste Email-Adressen. Was ist das? Ein Newsletter. Wo willst Du den Text denn sonst schreiben?

leider kann ich weder eine mo noch eine po Datei im Ordner wprespo nder finden, wo sollen die sein?

ZIP aufmachen, Augen aufmachen, und sehen. Liegen direkt im "Stammverzeichnis"

wprespo nder

Was soll das sein?

wenn jemand schon so etwas fast für internationale Nutzer erfindet,

Die weltweite Kommunikationssprache ist nun mal englisch.

soll er die jeweilige Sprache mit in die Plugins packen

warum sollte er? Deine Seiten sind auch online und weltweit abrufbar. Gibt es die auch in Russisch?

gibt werde ich wohl wp runterschmeissden und mich mit joomla beschäftigen

Das wirst Du wohl machen müssen

ist doch krank sowas

es, er oder sie?

@synonym, ich glaub manchmal ich selbst spinne....

Mit Psot Notification send eich aktuelle Beiträge an registrierte user, was aber keinen Sinn macht, da neue Beiträge ja selbst auf dme Blog erscheinen und in Rss feeds, etc.

Registrierten usern schickt man aber z.b, Magazine wöchentlich raus die eben nicht öffentlich auf dem Blog sind, oder Werbung.....logisch oder?

Also habe diese mo datei gefunden, doch so wie ich diese datei verstanden habe, ist zwar deutsch aktiviert, jedoch nur für die Texteingabefelder.

Nun kann ich aber in dieser datei nicht einstellen, das der gwa responder seine ganze anwendung in deutsch ist, scheint vom programmierer nihct vorgesehen zu sein.

Ich will dieses plugin in deutsch und nicht nur die Eingabefelder, sondern die ganze Bedienung, wenn es denn in deutsch überhaupt gibt oder wenigstens eine Bedienungsanleitung in Deustch müsste es im Web ja geben, scheint auch nicht der Fall zu sein.

Die kostenlosen newsletter dies es so gibt schienen gut zu bedienen sein, doch haben einen Nachteil, es ist fremde Werbung enthalten...gerade damit würde man ja gegen die email marketing regeln, die einen zum Erfolg führen sollen verstossen...

Muss mir scheinbar doch noch joomla aschauen nach einigen wochen arbeit mit wp, meine Fresse....

Warum gibts solche plugins in joomla komplett in deutsch und in wp nicht?
Warum?


viele grüße
micky005

Mal ne andere Frage, wenn du dich mit Wordpress so schwer hast, warum hast du nicht vor Start deines Projektes dir darüber Gedanken gemacht? Also abgewägt ob Joomla oder WP.

Klar auch ich habe so manchmal meine Probleme gehabt und schon so einiges im Code "gehackt", aber solche, eben nur andere Probleme wirst du auch bei anderen CMS haben. Es gibt nun mal nicht ein CMS was genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten ist, außer du machst es selber oder lässt es selber machen.

PS.: Ich habe auch damit angefangen und mir mein eignes CMS gebastelt, war nichts tolles aber hat genau das gemacht, was ich auch wollte, sogar inklusive Newsletterversand...

Habe gerade einmal das plugin post notification installiert und aktiviert.

Leider erscheint das Menü so wie hier ausführlich vorgestell;
https://www.train-und-coach.de/newslett ... press.html

Dieses Menü erschient nicht bei mir in wordpress, ich kann es nur als Widget in die sidebar ziehen, mehr kann ich nicht enstellen, alles nur in code ansicht ohen dieses ausführliche menü in deustch, es ist nirgendwo bei mir in wordpress.

Was ist da falsch?

viele grüße
micky005

Hallo,

da post notification nun mal nichr mehr in deutsch ist wie hier angepriesen;
https://www.train-und-coach.de/newslett ... .html,ubnd sonst keine weiteren Tipps kamen,

habe ich mich entschlossen nun Newsletter.max,de für den Anfang einzurichten, einfach und in deutsch.Sollte für den Anfang genügen.

Natürlich, wird dies nicht mehr genügen wenn die Leserschaft wächst, dann werde ich auf ein güsntoges tool für etwa 12-20 Euro,komplett in deutsch umsteigen, das dann auch wesentlich mehr Funktionen bietet, wenn die Leserschaft steigt, oder auf aweber o.ä Dinste.

viele grüße
micky005

micky005 hat geschrieben:@e-fee danke für die Tipps.

habe mir mal das gwa autoresponder plugin aktiviert, leider alles in englisch.

Gibts irgendwo eine deutsche anleitung dazu?
In welcher php datei schreibe ich meine dankes antwort in deutsch rein wenn sich jemand registriert hat?

Bei uns wird deutsch gesprochen und kein englisch...

Oder sollte ich mich doch nach diesen Wochen, bis ich endlich wp einigermassen verstanden habe auf joomla umsteigen müssen?

Denn joomla hat das alles, auch in deutsch.

viele grüße
micky005

erstmal befremdlich wenn heute jemand - als Webmaster- kein englisch kann, jedoch hilft Dir vielleicht die Google Toolbar. Übersetzt "on the fly" alle Webtexte in die Sprache Deiner Wahl.
Thomas