Kampagne in Fremdsprache - wie gehts?
Verfasst: 14.11.2007, 15:26
Hallo Leute,
ich soll gegen Festpreis eine Adwords-Kampagene aufsetzen, und zwar auf italienisch. Aber: Ich behersche kein Wort dieser Sprache. Hat da jemand Erfahrungen, ob und wie das ganze funktionieren kann? z.B. mit einem italienischen Studenten als Übersetzer? Aber kann ich dann die Texte vorgeben, und er übersetzt sie? Ich glaube es ist doch halb Erfahrung / halb Kunst die Anzeigen zu schreiben. Das lässt sich doch nicht in eine andere Sprache ohne Erfahrung übertragen. Oder doch? Das ganze währe eh mein erster Auftrag der nicht per Provision abgerechnet wird. Ich würde mich über Tipps & Erfahrungswerte sehr freuen.
Gruß Jake
ich soll gegen Festpreis eine Adwords-Kampagene aufsetzen, und zwar auf italienisch. Aber: Ich behersche kein Wort dieser Sprache. Hat da jemand Erfahrungen, ob und wie das ganze funktionieren kann? z.B. mit einem italienischen Studenten als Übersetzer? Aber kann ich dann die Texte vorgeben, und er übersetzt sie? Ich glaube es ist doch halb Erfahrung / halb Kunst die Anzeigen zu schreiben. Das lässt sich doch nicht in eine andere Sprache ohne Erfahrung übertragen. Oder doch? Das ganze währe eh mein erster Auftrag der nicht per Provision abgerechnet wird. Ich würde mich über Tipps & Erfahrungswerte sehr freuen.
Gruß Jake
