Du vergleichst ein wenig Äpfel mit Birnen.
Bei der Logfile-Analyse (AW-Stats) sind Besucherzahlen meist zu hoch, da hier nach IPs ausgewertet wird und ein Besucher je nach Internetverbindung mit mehreren IPs aufschlagen kann. Zudem werden die Zahlen auch durch Proxy-Server, Firewalls etc. verfälscht. Dein Server kann das nicht erkennen und bastelt aus den verfälschten Log-Daten irgendwelche Statistiken zusammen.
Besser machen es Systeme, bei denen der Client (Browser) des Besuchers per Script (Pixel) an einen zentralen Server meldet, wenn eine Seite aufgerufen wird. So bekommste auch eine Unterscheidung trotz Proxy. Dazu werden die Besucher mit Cookies markiert und können auch bei IP-Wechsel oder Wiederholungsbesuch identifiziert werden.
Aber auch diese Zahlen können nicht zu 100% bei ein paar Besuchern Javascript deaktiviert wurde oder der Tracking Code nicht vollständig geladen wurde. Cookies können gelöscht werden und es gibt auch unterschiedliche Zahlen je nachdem ob First oder Third-Party Cookies verwendet werden.
Nimm 2 Tools und du bekommst unterschiedliche Zahlen, selbst wenn dieselbe Technik verwendet wird. Nimm unterschiedliche Techniken und du hast gravierende Unterschiede. Du solltest Dir immer im klaren sein, dass du nur das am wenigsten falsch messendste Tool nutzen kannst
Ich persönlich halte nichts davon mehrere Tools zu nehmen, weil ich Entwicklungen über gewisse Zeiträume lieber mit derselben - möglichst genauen - Datenquelle beobachte, als einer aus vielen Tools angenäherten Momentaufnahme hinterherzuhecheln.
Wer Tracking-Zahlen für korrekt hält, ist eh selbst Schuld.
Analytics hat für Freeware sicher eine gute Qualität der Daten.