ABAKUS

funktioniert doch.
oder soll immer der west-teil mit dabei sein? dann musst es so machen:
{Bundesland|Bundesland2|Das {Bundesland|Bundesland2}} {im Westen|im westlichen teil}
oder kürzer/unverschachtelt: {|Das }{Bundesland|Bundesland2} {im Westen|im westlichen teil}
edit: kann natürlich sein dass du ne software nutzt, die spinning über mehrere ebenen nicht unterstützt.

Vielleicht weil Teil bei dir kleingeschrieben ist, wenn deine Software eine automatische Rechtschreibkorrektur hat

Ansonsten kannst du im noch mit in dem spinnen: {im|in dem}