Rich Snippets - Category - verschiedene Sprachen

[smilla]

Juhu,

bei den Rich Snippets gibt es ja das Category Attribut, wo der Google Kategoriebaum angegeben werden kann.

Nun schaut es aus, dass wir Seiten in verschiedenen Sprachen haben, wo Google auch keinen passenden Kategoriebaum anbietet.

Ich wollte mal Fragen ob es okay ist, bei dem Category Attribut IMMER die englische Variante zu nutzen, also auch bei DE, FR und NL wo es z.B. auch Attribute in der jeweiligen Sprache gibt.

Google drückt sich da leider nicht so glücklich aus.

[Lika]

Ich will jetzt nicht zu kritisch klingen, aber willst du wirklich Rich Snippets einsetzen? Google streicht die gerade reichlich aus den SERPs, weil hier viel rumgespammt wurde.

Zu deiner Frage: ich würde, dort wo ich die Möglichkeit einer passenden Variante habe, diese auch nutzen. Ansonsten würde ich die Englische bevorzugen.