dass zu dem zeitpunkt der pagerank-vergabe die beiden seiten 100% dubletten waren. hab das auch schon selber mal mit ner apache begrüßungsseite erlebt, google hatte einer neuen seite von mir einen pr6 verpasst. ich hab es nur sehr zeitnah gesehen und da konnte man im cache noch die dublette finden. zudem darf google sich ja auch mal irren beim zuordnen. auf ip-ebene passt es ja nobody is perfect. auch google nicht. ich gehe davon aus, dass in irgendeiner form google glaubte, da seien identische seiten auf den domains.
Unterhaltsames aus der Welt der Suchmaschinen findet ihr in meinem SOS SEO Blog.
Inzwischen ist es so, dass nicht nur eine 301 Umleitung als "Spiegelung" verarbeit wird.
Auch einfache Umleitungen und sogar schlichtes doppelcontent wird so behandelt.