Die bisherige URL per 301 auf die neue Umleiten - oder als 404 Fehler ausgeben lassen
- je nachdem wie viel bisher direkt auf die bisherige Seite gekommen sind
Stell auf alle Fälle sicher, dass die interne Verlinkung passt und kein Link mehr auf die alte Unterseite besteht
Also falls die News Seite aber bestehen bleibt, halt jetzt im Blog generiert wird, würde ich eher die news.html per 301er auf domain.de/blog/news umleiten lassen...