Habe bei Jimdo.com eine Website laufen, möchte aber umziehen und das ganze mit einem CMS aufbauen. Geht dabei alles (für Ranking, Suchmachinen wichtige) verloren, auch wenn man versucht, die Inhalte und Linkstruktur beizubehalten?
Ein weiteres Problem stellt die Mehrsprachigkeit dar. Joomla bietet mit joomfish z.B. ein tool, um bei gleichbleibendem Design mehrere Sprachen laufen zu lassen, ohne Unterdomains zu erzeugen, also fr.example.com oder it.example.com Hat dies Auswirkungen auf den sogenannten "Linkjuice"?
Die erste Frage habe ich im andern Thread beantwortet.
Die Zweite verstehe ich nur ungenügend. Lass es mich so sagen: Wenn du Wordpress, Joomla, Redaxo oder sonst ein normales CMS nimmst, kannst du fast immer die Mehrsprachigkeit ENTWEDER über Verzeichnisse /english/ oder über Subdomains english.domain.de kreieren. Was empfehlenswert ist, ist umstritten, wobei ich dir die Verzeichnis/Ordner Variante empfehlen würde.