Na die URL kannst Du schon nennen, ist dann auch einfacher. Zudem kennen wir die ja eh hier
Also die Weiterleitung funktioniert also. Der 404 wird aber an was ganz anderem liegen.
Ich gehe mal davon aus, dass da ein CMS dahin steckt und die Seiten nicht alle einzeln erstellt wurden, oder?
Wenn ja, kann Dein CMS denn dann mit den neuen URLs überhaupt was anfangen?
Wenn es wirklich statisch ist und bei
https://www.antike-kulturen.com/Roemer/ ... klung.html z.B. der Unterordner "Roemer" angelegt wurde und darin eine Datei Names "geschichtliche-Entwicklung.html" existiert, dann schaut es wieder anders aus.
Der Zugriff auf "
https://www.antike-kulturen.com/Roemer/ ... twicklung/" wäre dann ja einer auf ein Verzeichnis und darin wird dann eine index.php oder .html gesucht. Das Verzeichnis "/geschichtliche-Entwicklung/" gibt es in dem Fall dann aber gar nicht.
Also, sind das "virtuelle" oder "echte" Pfadangaben?
Und wegen dem DC, vergesse das erst mal... Dieses nibbler meldet mir z.b.
Ist quatsch... Bin doch gerade drauf.
Nachtrag: Mir scheint fast so, als seien das echte Pfade und die Ordner existieren wirklich. Wenn dem so ist, dann geht Dein Vorhaben so nicht. Wie auch, die Ordner gibt es ja nicht.
Du müsstet dann z.B. etwa so herangehen.
1. Den Link in der Navi ändern von "/Roemer/geschichtliche-Entwicklung.html" nach "/Roemer/geschichtliche-Entwicklung/"
2. In der htaccess dem Apache nun beibringen, dass er, wenn irgendwas mit / am Ende angefragt wird, intern eben selbiges ohne / dafür aber mit .html aufruft.
Du würdest aktuell also genau in die falsche Richtung arbeiten. Du müsstest nicht nach / weiterleiten, sondern bei einem / intern .html abfragen. Das Weiterleiten kommt erst danach, damit die alten Files nicht mehr direkt angesprochen werden.
Oder auch möglich.... Du legst für die Dateinamen, also etwa "/Roemer/geschichtliche-Entwicklung.html" wirklich einen Ordner "/Roemer/geschichtliche-Entwicklung/" an und darin das eigentlich File als index.html.