Seiten auf Deutsch - wie Yahoo beibringen?

Beitrag von **psiu** » 10.10.2005, 23:10

Wie kann ich Yahoo sagen das meine (.de)domain eine (Seiten auf Deutsch) Seite ist?

Gibt es da nen Trick? meta vielleicht

Mit meinem KW bin ich auf Platz 1 allerdings nur in (Das Web).

Ein paar Englische Wörter sind drauf.

von **Anzeige von ABAKUS** »

Content Erstellung von ABAKUS Internet Marketing
Ihre Vorteile:

einzigartige Texte
suchmaschinenoptimierte Inhalte
eine sinnvolle Content-Strategie
Beratung und Umsetzung

Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0

Beitrag von **msuess** » 11.10.2005, 08:08

psiu hat geschrieben:Mit meinem KW bin ich auf Platz 1 allerdings nur in (Das Web).

Stehst Du bei "Seiten auf Deutsch" schlechter als bei der Suche "Das Web"???

Beitrag von **psiu** » 11.10.2005, 18:24

Ja so ist es!

von **Anzeige von ABAKUS** »

Beitrag von **arne9001** » 11.10.2005, 22:30

psiu hat geschrieben:Wie kann ich Yahoo sagen das meine (.de)domain eine (Seiten auf Deutsch) Seite ist?

Gibt es da nen Trick? meta vielleicht

Der Metabefehlt lautet: <meta name="content-language" content="de">

Wenn der Yahoo-Bot auch nur halbwegs was taugt (wo ich mir gar nicht so sicher bin), dann versteht er das.

Beitrag von **psiu** » 11.10.2005, 23:14

<META NAME="Language" CONTENT="de">

Ich hatte Ihn so drin.

Welcher ist den nun der Richtige?

https://www.webmasterworld.com/forum18/144.htm

Beitrag von **msuess** » 12.10.2005, 09:28

Irgendwie darf ich mich durch diesen Beitrag schon bestätigt fühlen. Wenn Google wirklich auf den Meta-Tag Language angewiesen ist ... wie soll es dann die Themenrelevanz einer Seite feststellen??? --> aktuelle Diskussion https://www.abakus-internet-marketing.d ... 026#152026

Die Sprache, in der ein Text verfasst ist, lässt sich doch beispielsweise durch Analyse der Buchstabenhäufigkeit festellen

Beitrag von **psiu** » 16.11.2005, 10:21

Meine Seite ist jetzt von gestern auf heute bei Seiten auf Deutsch gelistet. Könnte das Update gewesen sein.

Bei einer .org leider noch nicht

Beitrag von **psiu** » 16.11.2005, 10:30

Eine .net war auf Platz 1 bei Seiten auf Deutsch und ist jetzt nur bei Das Web auf Platz 1 zu finden.

Macht nichts

Beitrag von **merkelbuster** » 16.11.2005, 17:14

@msuess
Wir sind hier in der Yahoo-Kategorie.

Beitrag von **msuess** » 16.11.2005, 17:21

@merkelbuster Man ersetze Google durch Yahoo oder die präferierte Suchmaschine. Ändert sich am Kern der Aussage etwas?

Beitrag von **merkelbuster** » 16.11.2005, 17:43

Was die Indexierung nach Sprachen anbelangt - und nicht nur rein im Quelltext gedacht - macht das durchaus einen Unterschied.

Beitrag von **msuess** » 16.11.2005, 18:11

Die Diskussion ging darum, ob das Language-Attribut notwenig ist. Wenn Suchdienste dieses Meta-Attribut wirklich brauchen, um die Sprache zu erkennen ... wie sollen sie dann THEMENRELEVANZ ohne Hilfe feststellen können? Und das ist dienste-unabhängig zu sehen. Oder bist DU da anderer Ansicht?

Beitrag von **merkelbuster** » 16.11.2005, 18:19

Wo Du Recht hast, hast Du Recht.
Aber psiu schrieb:

Wie kann ich Yahoo sagen das meine (.de)domain eine (Seiten auf Deutsch) Seite ist?

Und ich bleibe dabei, dass Yahoo sich bei multilingualen Seiten in Bezug auf die Meta-Tags etwas anders verhält als G..gle.

Beitrag von **msuess** » 16.11.2005, 18:25

Vielleicht kann ich noch was zum Thema beitragen

Eine meiner COM-Domains ist zweisprachig; Zuerst waren die englischsprachigen Seiten da, dann kammen die deutschen dazu. Inzwischen (seit 7 Monaten) überwiegt der deutsche Content deutlich. Der DEUTSCHE Teil ist auf ein umkämpftes Suchwort optimiert.

Abfrage über Linkvendor:
-----------------------------
MSN listet die Domain bei msn.com/msn.de ziemlich identisch.
Yahoo wertet den deutschen Teil stärker (differenz 23 Positionen)
Google.com listet die Domain auf Platz 7, Google.de auf Platz 29

Für´s Protokoll: Sowohl der deutsche als auch der englische Teil haben brav das korrekte Language-Attribut.