ok. Danke. jetzt hab ich's begriffen. Das Muster passte zwar nicht ganz, hinter die (.*) muß logischerweise eine Klammer, und dann noch das Problem mit dem führenden / im 2. Teil der Rule:
ohne führenden / ist es relativ zum augenblicklichen Pfad (was nicht immer passt), will man es absolut haben, dann muß man den kompletten lokalen Pfad angeben:
RewriteRule (.*) /home/.../xyz.de/www/suchen/abc.php\?txt_eingabe=%1 [L]
Eine Weiterlesitung entshet zwingend, sobald man extern weiterleitet (logisch) oder den [R] angibt. Mein altes Muster hätte abr auch funktionieren müssen, den laut Doku ergibt:
^/somepath(.*)
https://thishost/otherpath$1 /otherpath/pathinfo
Damit hätte es keine Weiterleitung geben dürfen, sondern nur ein 'umschreiben' .
Nochmls vielen Dank für die Hilfe.