klassifiziert Google Seiten mit mehrsprachigem Inhalt als DC

[kawasi]

Hallo,

ich wüsste gern ob es ein Problem hinsichtlich Double Content Bewertung gibt, wenn man den Inhalt einer Sprache in Deutsch und Englisch. Also nicht dass Google hier Übersetzt und somit Contentklau prüft

Viele Grüße

Micha

[bydlo]

da denken wir doch mal nach.......

google übersetzt manuell !
denkbar ?
googles translationtools !
schon mal gesehen was du raus kommt?
das ist wohl von DC meilenweit entfernt.
soweit das kleine gedankenspiel

[kawasi]

naja, google muss ja immer mal was neues bringen, deswegen lieber eine Frage mehr, als sich nacher zu wundern, mit vielen anderen in die "now Google will translate all sites into english and compare each other"-Sandbox zu fallen

[bbnetch]

grins..

am uebersetzungstool kann man gut den technischen stand von google einschaetzen.

der rest ist nur fasade

zur frage:

um doppelt content zu produzieren muss man wirklich ziehmlich gleiche seiten haben, im grunde nuetzt ein wort mehr auf der seite schon dass es kein doppelter content ist.

ist es ja auch nicht mehr dann....

[KOHLFUERST]

Geh mal auf www.google.at und gib babyhotel ein. Da kommt b*b*hotel.at mehr als einmal mit seinen mehrsprachigen Subdomains. Eigenartigerweise werden mehrere fremdsprachige Resultate in den Top10 angezeigt was ich als fehler empfinde - weil was mache ich mit Holländisch?