Weiterleitungen / Sprachen

[seohorst]

Hallo liebes Forum,

ich brauch mal etwas Input und weitere Meinungen....

Ich habe einen Mode-Shop in mehreren Sprachen.

Sobald ein User auf domain.com geht, wird er via Geotagging auf das jeweilige Land weitergeleitet.

Zum Beispiel domain.com/de oder domain.com/com.

Damit die Crwaler die Seiten besser zuordnen und indexieren können, würde ich im Header weiterleitungen einrichten.

<?
header("HTTP/1.0 301 Moved Permanently");
header('Location: https://www.wo-solls-hingehen.xyz/seite.html);
exit();
?>

Welche OnPage Möglichkeiten bieten sich noch an??

[expy]

Hallo Seohorst,

warum machst du nicht lieber eigene Subdomains pro Land? Damit wäre die Zuordnung noch besser, als mit Verzeichnissen.

[seohorst]

Das ist in der Tat richtig, leider nicht gewünscht! Ich denke, es macht Sinn über die URLs die Sprache noch eindeutiger zu steuern. Damit sollte es für die Suchmaschinen einfacher werden.

[mano_negra]

was willst du von wo wann wohin leiten?

[seohorst]

Im Grunde möchte ich meinen Seiten eindeutig eine Sprache zuweisen und diese dann von den Crawlern indexieren lassen.

[mano_negra]

es wird ja wohl auch links auf die unterschiedlichen sprachversionen geben.
google braucht nur diese links um die seiten zu indexieren.
damit die sprachen richtig zugewiesen werden, immer die üblichen länderkürzel für die sprachordner wählen und in den seiten den meta-tag content language verwenden. ausserdem kannst du die verzeichnisse in den WMT einzelnen ländern zuordnen.