Herzlich willkommen im Archiv vom ABAKUS Online Marketing Forum
Du befindest Dich im Archiv vom ABAKUS Online Marketing Forum. Hier kannst Du Dich für das Forum mit den aktuellen Beiträgen registrieren.
Nur, wenn die Umlaute mittels iso-8859-1 kodiert wurden. Was draufsteht, muss noch lange nicht drin sein.calusa-xx hat geschrieben:Zeichensatz ist ISO-8859-1 sollte also eigentlich funktionieren.
Dann ist's vermutlich utf-8, nicht iso-8859-1.Sei noch zu dagen, die Umlaute kommen von einer XML Schnittstelle ( auch ISO-8859-1)
Das Ergebnis ist UTF-8, das wird aufgrund des Headers falsch dargestellt. Sprich: Die Xml-Deklaration ist falsch. Wer schreibt die?calusa-xx hat geschrieben:Die Antwort darauf...
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
also auch ISO-8859-1
Die Umlaute sehen so aus...
Neugründung
Code: Alles auswählen
encoding="ISO-8859-1"Der Datenstrom beginnt mit einem BOM, Notepad (oder der sonstige verwendete Editor) liest das BOM und interpretiert den Datenstrom korrekt, also ist auch die Anzeige korrekt.calusa-xx hat geschrieben:Aber warum steht im Quelltext nen ganz normales ä ???
Dann musste die ausgabe doch richtig sein??
Nee, Du verarbeitest sie falsch. Gib das Ergebnis als UTF-8 mitcalusa-xx hat geschrieben:Dann muss wohl die verarbeitung der XML Schnittstelle falsch sein, die ich nutze??
Code: Alles auswählen
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />Sehe ich zwar auch so, aber trotzdem stimmt bei seiner XML-Schnittstelle etwas nicht, wenn die mit <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> antwortet. Es kann natürlich auch noch die Datenquelle sein, die hinter dem XML-Kram steht.oldInternetUser hat geschrieben:Nee, Du verarbeitest sie falsch. Gib das Ergebnis als UTF-8 mitcalusa-xx hat geschrieben:Dann muss wohl die verarbeitung der XML Schnittstelle falsch sein, die ich nutze??
aus, dann müßte das stimmen.Code: Alles auswählen
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
Dort ist alles so, wie es sein soll, ausser die UmlaueZum Testen: Öffne die Seite mit edit.com und sieh nach, ob am Dateibeginn 3 unleserliche Zeichen stehen.
Sehe ich zwar auch so, aber trotzdem stimmt bei seiner XML-Schnittstelle etwas nicht, wenn die mit <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> antwortet. Es kann natürlich auch noch die Datenquelle sein, die hinter dem XML-Kram steht.
Code: Alles auswählen
lynx -head -dump http://www.meine-domain.deCode: Alles auswählen
HTTP/1.1 200 OK
Date: Thu, 22 Jun 2006 18:01:12 GMT
Server: Apache/2.0.46 (Red Hat)
Connection: close
Transfer-Encoding: chunked
Content-Type: text/xml;charset=ISO-8859-1
Code: Alles auswählen
preg_match("/<\?xml(.*)<\/RESPONSE>/Uis", $return, $return);
$xml = simplexml_load_string($return["0"]);
Dann heißt das, daß zwar UTF-8 (deshalb die falschen Umlaute), aber kein BOM zurückgesandt wurde.calusa-xx hat geschrieben:Dort ist alles so, wie es sein soll, ausser die Umlaue :(Zum Testen: Öffne die Seite mit edit.com und sieh nach, ob am Dateibeginn 3 unleserliche Zeichen stehen.
Ist komlett und wohlgeformtDie Funktion erwartet einen wohlgeformten (well-formed) XML-String als data Parameter...