Wenn hunderte verschiedene Nutzer nach deiner Domain oder deinem Brand suchen, wirkt sich sehr wahrscheinlich das allgemein positiv auf die Rankings aus.
Der Ranktracker wird wahrscheinlich eher nur als ein Nutzer erkannt werden. Ranktracker hat sicher keinen Einfluss.
Analyse:
1. Woher kommen die Besucher (direkt Vs. Verweis Vs. Suchmaschinen) ?
2. Verweildauer und Absprungraten ? Wurde dein Angebot überhaupt genutzt?
3. Waren es Proxies ?
Erst dann kannst du einschätzen was für eine Art von Traffic das ist und wie du es verwerten kannst.
brand.de/Keyword reicht auch. Solltest du mit Kategorien und Unterkategorien arbeiten und Probleme mit der URL-Umstellung haben kannst Du das auch mit Breadcrumbs lösen.
Natürlich ist die Meta-Description wichtig. Schließlich kann es den Suchenden zu einem Klick verleiten bzw. die Klickraten erhöhen. Hier kannst man sich eine Vorschau erstellen, wie dein Snippet aussehen würde: https://www.seomofo.com/snippet-optimizer.html