das "beste" toole ist ein cms das das für einen automatisch erledigt.
phpSitemapsNG hab ich selbst mal getestet und kann ich empfehlen. die vielen anderen (hier eine übersicht: https://code.google.com/sm_thirdparty.html ) tuns wohl auch.
ob du die seiten in einem ordner oder in mehreren unterbringst, spielt keine rolle und wenn, dann nur eine sehr sehr kleine. ich würde die seiten auf mehrere ordner verteilen.->übersichtlicher
Ich kann mich jojo und hasso nur anschließen. Vor allem sind die Ergebnisse im Vergleich zu 2003/2004 wesentlich relevanter und informativer. Damals standen ja nur Dialer-Seiten vorne.