Gut rankendes Projekt in eu-Domain überführen

[ergo]

Hallo,

ich suche den besten Weg, das Themenverzeichnis www.webvideoguide.de möglichst Ranking-schonend und positionserhaltend auf die eu-Domain webvideoguide.eu zu "überführen".

Natürlich ohne das Projekt zu spiegeln und duplicate content zu erzeugen.

Wenn Ihr Tipps für eine "best practice" habt, fände ich das toll.

[Ergänzt]Mein Ziel wäre, da der Guide zweisprachig deutsch/englisch ist, auch von US/UK-Nutzern besser gefunden bzw. aufgerufen zu werden. Ich nehme an, dass .eu bei Nutzern ausserhalb D besser angeklickt wird als .de.[/]

Was sind generell Eure Eindrücke mit dem Erfolg von deutschen Seiten mit dot-eu-Domain in Google im Vergleich mit .de-Domains? Siehe Umfrage...

Und danke für Tipps!
Heinz-Günter Weber

[k-weddige]

Der einzige Weg ist eine 301er Umleitung.
Die Frage, die jedoch noch bleibt ist, ob es besser ist domain.de auf de.domin.eu, domain.eu/de oder domain.eu zu leiten.
Ich habe selbst noch nichts mehrsprechiges gemacht, aber schon ein paar mal gelesen, dass Google mit subdomain die Sprachen besser trennen kann.