Subdomain für 2 te Sprache?

[patchmusic]

Moin,

meine Seite www.patchmusic.de

hat auch eine englische Version - normalerweise ist sie über patchmusic/english zu erreichen...

Ist es sinnvoll für dieses Verzeichnis eine Subdomain anzulegen?

Derweil besteht eine Subdomain mit englich.patchmusic.de , und als Heimatverzeichnis ist gerade der /english Ordner angegeben.

Macht das alles Sinn und wie macht man es RICHTIG??

Grüße

Patch

[Malte Landwehr]

Ich würde en.patchmusic.de für die englischen Inhalte verwenden.

[patchmusic]

danke nXplorer...

ich kenne mich mit Subs leider nicht gut aus....müsste ich also eine Sub anlegen/ändern
und dort einen Ordner physisch anlegen der dann /english heisst oder dann direkt in den Root??


Und wie geht das dann weiter? Wenn ich dann in das bestehende Verzeichnis /english gehe ...wie mache ich das in Google bekannt...? Eine eigene sitemap erstellen ??

Ich merke ich hab da nicht viel drauf ;((

Danke

Patch

[Anonymous]

eine subdomain ist wie eigenständig domain zu behandeln.
auf subdomain würde ich eigentlich nur gehen, wenn man "großes" damit vor hat. eigenständiges forum, shop etc. oder wie groß das projekt werden soll. bei den paar seiten würde ich eher für unterordner plädieren. kommt immer drauf an wie du langfristig planst...

[edg]

aber ist das dann im unterordner nicht doppelter content? die dateien heissen doch in den meissten fällen komplett gleich.
würd mich auch mal interessieren. habe den googlebots jetzt den zugang zum englisch ordner verboten.

grüße!
sabrina

[Anonymous]

O_O
man sollte den dateinamen dann schon anpassen...
der inhalt ist auch nicht gleich, da andere sprache.

>>habe den googlebots jetzt den zugang zum englisch ordner verboten.
wie soll dann das zeug gefunden werden?

[patchmusic]

aha... @edg .. welchen ordner von wem hast denn verboten??

@zuendschnur ... denke ich doch auch, weil es eine andere Sprache ist und demnach auch was ganz EIGENES ist...

Aber manchmal hat man das Gefühl, dass Subs nicht so gerne gesehen sind...und ich hoffe dass da nichts falsch läuft mit der Sub....

Patch