erlaubt ist das nicht! Aber da wäre eher die Frage ob das jemand mitbekommt und wenn ob diese minimale verschiebung dann schon als regelverstoß gewertet werden würde...
Machbar sollte es sein solange die im Quelltext deine CSS Vorgabe nicht überschreiben würden, hab mal von nem Bekannten gehört das er eine solche Änderung an der Darstellung versehentlich mit seinem CSS gemacht hat...
aber sicherer wäre es natürlich Adsense dort einfach ein kleines Stück verschoben einzublenden, so würdest du ja an der Adsense darstellung rein garnichts ändern...
Andererseits solltest du dann aber auch mal testen was das für Auswirkungen hat, ein klein wenig eingerückt fällt mehr auf, und so könnte bei einer Änderung ggf. die Klickrate sinken....
Bei einer Seite von mir war durch einen CSS Fehler bei einigen Browsern eine 160x600 Adsensefläche von rechts neben dem Content nach Links unten gerutscht... sah scheiße aus, aber hat ne wahnsinnige Klickrate ergeben...