mehrsprachige site - wie wollen es die Sumas?

[fuzzy189]

Hallo,
ich bau gerade eine zweisprachige site. Alle contents sind fein säuberlich in je einem Unterverzeichnis /de bzw. /en. Das Umschalten auf die jeweils andere Sprache kann von jeder Seite aus mit einem Link erfolgen.
Wie ruf ich nun die Seite am besten suchmaschinenfreundlich auf?
Soll die URI direkt auf die deutsche Seite verweisen? (dorthin wollen ca. 90% der Besucher)
Oder soll ich eine Seite im Stammverzeichnis einrichten, dort ein Herkunftserkennung per request handler (wie das genau geht, muß ich mich erst noch schlau machen) und von da eine Weiterleitung auf das jeweilige Unterverzeichnis.
Was mögen die Sumas, und was mögen sie nicht.
Was empfehlt ihr mir?
Gruß fuzzy

[Maschenka]

Herkunftserkennung finde ich persönlich immer doof, denn nicht jeder sitzt immer an einem Rechner, der optimal eingestellt ist, und den man auch nicht immer selber bei Bedarf umkonfigurieren kann/darf.