Beachten sollte man das abschliessende slash und das jeweils ohne slash eine weiterleitung stattfinden sollte.
Mittlerweile hat das aber alles nichtmehr so eine hohe relevanz, wie es früher mal der Fall war.
Ist mod_rewrite schon gegeben, würde ich da nichtmehr rumfummeln und mich eher um usability und content kümmern ...