Google und die Umlaute

[mwa]

Lasse ich mir mit site:meinedomain.de in Google die Seiten auflisten, zeigt Google bei manchen Einzelseiten die Umlaute nicht richig an. Bücher wird dann als Bücher angezeigt. Bei anderen Einzelseiten werden die Umlaute richtig dargestellt. Woran kann das liegen? Seite sind alle mit UTF-8 codiert.

Leider habe ich ausversehen auch ein paar Dateinamen mit Umlaute versehen. Dies ist inzwischen geändert. Google hat aber immer noch die "ungewünschten" Umlautdateinamen im Index. Ich habe das mittels .htaccess versucht umzubiegen

Redirect 301 /b%C3%83%C2%BCcher-dvd-c-26.html https://meinedomain.de/buecher-dvd-c-26.html

und auch

Redirect 301 /bücher-dvd-c-26.html https://meinedomain.de/buecher-dvd-c-26.html

beides zeigt leider keine Wirkung. Gibt man die Url mit den "falschen" Umlauten ein, wird man nicht weitergeleitet. Weiß jemand Rat?

[seofan]

Probier es mal so:
/xn--bcher-dvd-c-26-gsb.html https://meinedomain.de/buecher-dvd-c-26.html

[mwa]

danke seofan für deinen Vorschlag leider funktioniert das auch nicht. Obwohl die 301 Regel in der htaccess ist, wird im Apache der Status 200 geloggt

"GET /b%C3%83%C2%BCcher-dvd-c-26.html HTTP/1.1" 200 13068

Sehr komisch das ganze. Vielleicht hat noch jemand eine Idee, was man ausprobieren könnte?