Also, mit den Umlauten ist das so ein Problem. Ich habe mehrere Projekte, welche mit "Pflegekräfte" enden bzw. beginnen. Habe mir gleich die Domains mit "ae" anstelle "ä" gereggt. Die Webseiten mit "ä" kann ich vergessen. In google analytics kriege ich keine Ergebnisse, mein Backlink-checker geht damit nicht und ständig frage ich mich genau dasselbe wie Du, wie ich die verlinken soll. Also ich lösche bald meine Projekte mit "ä".
bei der verlinkung auf jeden Fall die xn- version benutzen, denn das ist ja im grunde der wirkliche domainname für die ganzen Computer.... das daraus auch ein Domainname mit ä,ü oder ö dargestellt werden kann ist ja nur für Menschen und wird rein browserseitig gemacht...
Wenn der extrem seltene Fall auftritt, dass ich so eine Domain verlinken muss, dann als Punycode. Eine eigene Domain mit Sonderzeichen habe ich aber nicht, und würde ich mir auch nicht nehmen.
Handhabe das auch so, wie von chris3 und zuendschnur beschrieben. Wenn die Domains noch frei sind, werden beide Domains registriert, die Umlautdomain auf die ohne umgeleitet. Die Umlautdomain wird nicht verlinkt.
Habs auch in der Vergangenheit schon mal anders gestestet, taugt aber noch nichts.