Du befindest Dich im Archiv vom ABAKUS Online Marketing Forum. Hier kannst Du Dich für das Forum mit den aktuellen Beiträgen registrieren.

Mehrsprachigkeit von Webseite

Hier können Sie Ihre Fragen zum Thema Suchmaschinenoptimierung (SEO) / Positionierung stellen
Neues Thema Antworten
myfeedr
PostRank 1
PostRank 1
Beiträge: 3
Registriert: 22.05.2008, 23:09

Beitrag von myfeedr » 15.07.2008, 17:49

Hallo Community,
ich hab da mal ne Frage. :)
Ich habe eine Webseite(.com, hat deutschen Inhalt) und würde diese gerne mehrsprachig anbieten. Macht es da sinn, den deutschen Content auf die .de-Domain zu legen und auf die .com den englischen?
Es handelt sich hier um eine Onlineanwendung und diese hat nicht wirklich viel an Content.

Vielleicht habt Ihr ja sonst noch eine bessere Lösung dafür.

Das ist meine erste Webseite, die mehrsprachig sein soll, steh da gerade etwas auf dem Schlauch, wie man das sonst am besten umsetzen könnte.

Danke und Gruß

Thomas

P.S. die Lösung sollte schon möglichst sumafreundlich sein. ;)

Anzeige von ABAKUS

von Anzeige von ABAKUS »

Content Erstellung von ABAKUS Internet Marketing
Ihre Vorteile:
  • einzigartige Texte
  • suchmaschinenoptimierte Inhalte
  • eine sinnvolle Content-Strategie
  • Beratung und Umsetzung
Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0

TL
PostRank 2
PostRank 2
Beiträge: 33
Registriert: 18.09.2007, 21:41

Beitrag von TL » 16.07.2008, 07:56

myfeedr hat geschrieben:Macht es da sinn, den deutschen Content auf die .de-Domain zu legen und auf die .com den englischen?
Ja

aber in deinem Fall würde ich dir zu einer subdomain raten. Denn Deutschen Inhalt unter de.deinedomain.com und denn englischen unter deinedomain.com

MFG
TL

bara.munchies
PostRank 9
PostRank 9
Beiträge: 2457
Registriert: 09.06.2005, 09:02
Wohnort: Krung Tep

Beitrag von bara.munchies » 16.07.2008, 08:20

ja, teilen und dann in webmaster tools das zielland für die domain einstellen.