Umlaute UTF-8

[sx06050]

Hallo,

hab schon einiges ausprobiert. Nix funzt. Umlaute werden dabei garnicht dargestellt.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>

<content Name="äöü">
<item Border="10" Width="900" Height="700" ><![CDATA[<font color="#ffffff" size="70"><b>äöü</b></font><br>
]]></item>
</content>

Maskieren hab ich auch schon gemacht.
Zugleich läuft noch ein Flash, kanns daran liegen?

Danke!

[Fortunus]

Hast du schonmal &auml; &ouml; &uuml; probiert?

[[btk]tobi]

Hast du die Datei auch im UTF-8 Format gespeichert? Es bingt nichts wenn man einfach UTF-8 in den Header schreibt die Datei aber nicht als UTF-8 speichert.

[Fortunus]

Ach nee ... aber geht es nicht so?

Ä &#196 ;
Ö &#214 ;
Ü &#220 ;
ä &#228 ;
ö &#246 ;
ü &#252 ;
ß &#223 ;


Das müsste doch die korrekte Codierung in XML sein.

[sx06050]

ja, beides durch, deswegen auch schon recht verzweifelt.
hab nen verdacht mit der flash
Siehe Code
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<content>
<settings>
<logo X="5" Y="30">content/logo.png</logo>
<footer><![CDATA[Das unabhängige Finanzportal <font color="#00FFFF"><a href="https://www.der-banker.de" target="_blank">Der Banker</a></font>]]></footer>
<menu showNav="true"/>
</settings>
<nav>
<main Name="HOME" Link="content.swf" toLoad="content/home.xml"/>
usw.

Kanns mir einfach nicht erklären.

[Kristian]

Hallo

Zum einen frage ich mich, welcher Browser XML denn wirklich anzeigt, zum anderen halte ich es für unwahrscheinlich, daß du die Daten die du in ![CDATA..] gepackt hast jemals angezeigt bekommst.
Das hat aber mit dem Encoding absolut nichts zu tuen und wird auch HTML-encoded, was hier offensichtlich mit UTF-8 verwechselt wird, nicht funktionieren.

Gruß
Kristian