Konsultiere einen Rechtsanwalt. Ersatzweise (dies ist keine Rechtsberatung, sondern nur ein persönlicher Vorschlag ! Nicht daß ich hier noch abgemahnt werde

) :
"Sehr geehrter Herr RA von und zu,
Ihr Schreiben vom XX ging mir heute zu. Eine Unterlassungserklärung werde ich nicht abgeben.
Ich bin nicht verantwortlich für den Versand dieser Email an Ihren Mandanten, sondern stelle lediglich die technischen Voraussetzungen zum Versand einer Email bereit. Es ist nachgerade albern, mich nun als Versender dieser Email auf Unterlassung in Anspruch nehmen zu wollen.
Ihr werter Mandant könnte ebensogut von sämtlichen Providern (mit Millionen Kunden), über die ein Emailversand technisch möglich ist, verlangen, dafür Sorge zu tragen, daß niemand in der Lage ist, speziell Ihrem Mandanten eine Spam-E-Mail zu senden.
Ihre Partei mag ihr Tagewerk mit sinnvollen Aktivitäten zubringen. Dem angekündigten Klageverfahren sehe ich mit äußerster Gelassenheit entgegen.
Hochachtungsvoll
Resi"