Irgendwie erinnert mich das an das "Schwäbisch"-Übersetzungstool für komplette Websites, das dann offline genommen wurde.
Mir scheint, der experimentiert mit was ähnlichem, allerdings möglicherweise tatsächlich, um DC zu vermeiden und dann gleichen Content umgeschrieben per mod_rewrite auf anderen Domains einzusetzen.
Dieser Link ist seit August 2005 im Google-Index (Cache-Datum: 10.8.05), seit Ende August rutschen die SERP's ab.
Die "Application" scheint evt. Seiten in zugänglichen Code "übersetzt" zu haben. Ist derzeit abgeschaltet, aber der Schaden ist dennoch seit Monaten da, zumal Google auch wohl sehr selten den Index auffrischt zu ubsapps.com.
Auch hier erscheint beim Aufruf (nicht des Caches, sondern des Links) eine Fehlermeldung.
Nach About-HiJacking.org sind diese URL's kein Problem, aber real sehr wohl. Das scheint auch mit dem Google-302-Bug nichts zu tun zu haben, oder, und wird wohl mit dessen Behebung auch nicht vorbei sein??