Im Prinzip kann man sich in solchen Fällen (sofern es ein kurzzeitiger Zustand ist) ruhig auf Googel verlassen. Die erste Domain ist i.d.R. ja viel stärker verlinkt. Deshalb wird sie im DC-Fall weiterhin im Index bleiben.
Bei der Umleitung "gewisser Anfragen" sollte man evtl. die Bots nicht umleiten (z.B. Javascript benutzen, damit nur die echten Besucher umgeleitet werden), oder einen 302 verwenden, um auf die vorübergehende Umleitung hinzuweisen.
Kurzer Kommentar zu den anderen Antworten in diesem Thread: weniger saufen, Leute!