Du befindest Dich im Archiv vom ABAKUS Online Marketing Forum. Hier kannst Du Dich für das Forum mit den aktuellen Beiträgen registrieren.

Mehrsprachigkeit einer Website

Dieses Forum ist für Informationen über Google gedacht (Ausser PageRank!).
StarkeZigarren
PostRank 1
PostRank 1
Beiträge: 10
Registriert: 05.10.2007, 13:55
Wohnort: Passau

Beitrag von StarkeZigarren » 05.10.2007, 14:20

Hallo,
wie erzielt man bei mehreren Sprachen aber nur einem Domainnamen (deutsch) gute Suchergebnisse bei Google?

Konkret geht es z.B. um die Vermaktung des Suchbegriffs "exklusive Werbeartikel":

Wir möchten auch in Spanien bei entsprechenden Suchbegriffen wie z.B "regalos empresariales", sowie in Polnisch und Englisch in Zukunft bei Google ganz oben landen.

Was muss man dabei (außer die entsprechenden Title-, und Descriptiontexte, sowie die richtigen Keywords in den anderen Sprachen) beachten?

Sollte man je eine Domain in der jeweiligen Sprache haben?
Sollten die einzelnen URLs in die andere Sprache übersetzt sein?
Wie wichtig sind dabei Einträge in ausländische Webkataloge?
Was ist sonst zu beachten?

Vielen Dank für kreative Hinweise!

Schöne Grüße,
Sebastian Gollas[/url]
StarkeZigarren
Personalisierte Zigarren und Weine
www.starkezigarren.de