mode rewrite

[mafiart]

hallo,
ich habe eine Frage zu mode rewrite.
Ich habe mehrere Domains die auf eine Domain pointen
Die Domains befinden sich im jeweiligen Unterordener

Mit Rewrite möchte ich nun die aufgerufenen Domains zu den Unterverzeichnissen weiterleiten:

RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} test.beispiel.de
RewriteCond %{REQUEST_URI} !test.beispiel/
RewriteRule ^(.*)$ /beispiel$1 [L]

Beim Aufruf der Domain test.beispiel.de
bekomme ich aber immer die Fehlermeldung 403
mit der Browserausgabe:
You don't have permission to access /beispiel/beispiel/beispiel/beispiel/...
Da scheint eine Schleife drin zu sein aber wo
Danke schon mal
mafiart

[pi-de]

Probiere es mal mit Begrenzern:

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^test.beispiel.de$

und das 'beispiel' in der RewriteRule müßte dann 'test' heißen

[mafiart]

danke für die Antwort
aber da erhalte ich die gleiche Fehlermeldung

ich habe jetzt, in den Ordner in den weitergeleitet wird (beispiel)
ebenfalls eine .htaccess hineingelegt

jetzt wird in den Ordner weitergeleitet
in der Adresszeile steht dann allerdings:
https://test.beispiel.de/beispiel
Da wende ich dann vermutlich ebenfalls einen rewrite an

grüsse
mafiart